2012年5月14日月曜日

青は藍より出て藍より青し


先週は、大型連休に皆さんにお出しした沢山の宿題の採点でとても忙しい一週間でした。
皆さんの宿題に対する熱意には、改めて感心しました。

さて、ことわざの紹介です。
「青は藍より出(い)でて藍より青し」

昔は、布や衣服を染めるときの青色は、「藍」という草の葉から取っていました。その青色は、もとの葉より美しい濃いものでした。そこから転じて、先生よりも、教え子や弟子が優れていることを表すことわざとしてよく使われます。同じ意味のことわざとして「氷は水より出でて水より寒し」があります。
参考 「故事ことわざ活用辞典」 創拓社出版